超字幕のポイント
ウィルスセキュリティZEROや驚速、Ｕメモシリーズで有名な
ソースネクストさんから発売されたＵＳＢで使える超字幕を実際に試してみました。
結論から先に言うと、超字幕は値段、質ともにおすすめできる教材です。教材というよりも
大人でも楽しめる。語学学習もできるおもちゃという感覚で面白いアイテムです。
特筆すべきは、その価格なんと3490円とＤＶＤより若干高い程度 これだけの価格で以下の
機能がついています。
・字幕切り替え 英語のみ、日本語のみ、英語＋日本語、字幕なしの4タイプに切り替え可能。
・ポップアップ機能 字幕の英単語にマウスオーバーするだけでポップアップ辞書が表示。
・リピート機能 聴き逃した直前のフレーズを再生
これ以外にも、厳選フレーズ３０など、面白い機能がついています。
いろいろ機能がついていますが、なぜ、これがオススメできる教材かというと
つまり、こういうことです。
日本人はリスニングが苦手と一般的にいわれていますよね。このげんいんの一つに
上げられるのが『周波数領域帯』の違いだそうです。
日本語の場合125〜1500ヘルツまでの低周波音域にたいし
英語は2000〜13000ヘルツの高周波音域になります。
この周波数領域帯の違いが大きな壁になっているそうなのです。
これを克服するためには英語を聞き取る耳を作ることが必要で
やっぱり、聞き込むことが一番だといわれています。
これができると、しゃべれるようにもなるといわれています。
ただ従来のリスニングのための学習というのがリスニングテープ中心の学習で
特に初心者の場合、聞いても意味がわからず、よっぽどモチベーションが高くないと挫折しがちです。
わからないと退屈ですぐに眠たくなってしまいますしね。
じっさい英語学習のためにipodを買った。でも、続かなくて音楽ばかり聴いている。という人も
多いですよね。
上級者でしたら、テープの内容はあるていどすんなりわかりますから、聞くだけの学習でも
結構たのしめます。でも初心者は会話の内容が上級者ほど、わかりません。
わからないから挫折するのです
ポイントはココです。超字幕の場合
１ タイトルが有名映画ですから、退屈ではない。
２ 映像がありますから、聞くだけより、かなりわかりやすい。
３ 有名映画だから、大体内容はなんとなくわかっている。
４ 字幕のＯＮＯＦＦもできる。
つまり聞いてても分かりやすく、全然わからないということがないのです。
初心者がいきなりリスニングテープのみの学習をするのは、
自転車に載ったことがない子供に、補助輪無しの自転車に乗せるような
ものです。
まず補助輪付の自転車で自転車の楽しさ、感覚を覚えさせてから
はじめて、補助輪を外します。英語の場合も自転車と一緒で
まず、映像や字幕といった補助輪をつけ、英語の感覚、英語が
わかるという楽しさを感覚的に身に付けてから、リスニングテープ
などの学習にすすんでいくのがベストだと思います。
超字幕は人気の映画が教材ですので結構あきずに楽しめます。
タイトルが9/7現在65タイトルもあるので、ちょっとやそっとで制覇はできないでしょう。
さらにオススメ機能、字幕切り替え機能を使いこなせば、もっと
学習効率を上げることができるでしょう。
たとえば
日本語のみ⇒英語のみ⇒英語＋日本語⇒字幕なし
や
字幕なし⇒英語のみ
などレベルにあわせて色々な学習パターンがくめます。
なれてきたら、教材にあわあせて声に出して読んでみるのも効果的です。
人間、同じ調子で学習していると、どうしてもあきてしまい、
学習効果も低下してしまいます。
これだと、どうしても記憶の歩留まりがわるくなります。
しかしこういったパターンの変更をすることで、馴れは回避されます。
脳は新しい刺激としていれ、それを積極的に学習します。
このように慣れてきたら、飽きる前にパターン変更をする。
つまりこのプロセスがより成果があがりやすくなるポイントだと
いえるのです。
試してみるとわかりますが、この切り替えをすると一瞬、頭が混乱します。
映画をみていても、なんかなれないかんじで、すこしぎこちないというか・・
そんな感じになります。
この違和感がすこしずつ解かれ、少しずつ、わかるようになってきます。
そして完全になれる前に学習方法を変更する。これの繰り返しをしてみましょう。
百聞は一見にしかず、『無料の体験版』もありますので、一度試してみてください
↓ ↓ ↓ ↓
超字幕 購入の際のタイトルの選び方
・★をチェックしましょう。一概には言えませんが★一つでＴＯＥＩＣ６００程度だそうです。
・総語数から選ぶ。
・ジャンルで選ぶ。好きなジャンルだと覚えやすい
・主演者で選ぶ。好きな役者だと感情移入しやすく覚えやすい。
・コメントを見て選ぶ。
付録 超字幕での学習パターンと学習のコツ
・目標をたてよう。ＴＯＥＩＣで何点とるとか。できるだけ、明確な目標がイイ。
・日々の学習をする前に、目標を達成した自分を姿をそうぞうしよう。
・昨日覚えたところが、覚えて無くても悔やまない。
・1週間に1日に8時間まとめてやるよりも、毎日1時間するほうが効果的
・耳に意識を集中しよう。微妙な発音の違いに気をくばろう。
・飽きたら学習パターンを変えよう。
・それでも飽きた時が買えどき、新しいタイトルにチャレンジしよう。
・寝る前に今日覚えたことを思い出そう。
・声にだして読んでみよう。
・かならずしも最初から最後まで流す必要はない。10分とか区切りの学習でもＯＫ
・上級者でも最初は初心者向けから始めよう。意外な発見があるかも。
・アニメは大人でも楽しめる。
・面白い個所は思いっきり笑おう。笑うことで印象に残り記憶が促進される。
・ぐっときたセリフは手帳にメモしよう。
・登場人物になった気分になろう。おぼえたセリフは、まめに使おう。